落穽下石について。四字熟語の落穽下石の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
落穽下石について
落穽下石の読み方・意味
四字熟語 | 落穽下石 |
読み方 | らくせいかせき |
カタカナ読み | ラクセイカセキ |
ローマ字読み | rakuseikaseki |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ら」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・下 ・石 ・穽 ・落 |
意味 | 他人の弱みや窮地を狙って追い討ちをかけること。落とし穴に落ちた人を狙って石を落とすという意味から。 |
落穽下石の意味(外国語)
落穽下石の外国語での意味をまとめました。
英語 | Targeting another person’s weaknesses and predicaments and striking them down. From the meaning of dropping a stone aiming at a person who fell into a pit. |
スペイン語 | Apuntar a las debilidades y predicamentos de otra persona y derribarlos. Del significado de tirar una piedra apuntando a una persona que cayó en un pozo. |
イタリア語 | Prendere di mira le debolezze e le difficoltà di un’altra persona e abbatterle. Dal significato di far cadere una pietra mirando a una persona caduta in una fossa. |
ポルトガル語 | Visar as fraquezas e dificuldades de outra pessoa e derrubá-los. Do significado de deixar cair uma pedra visando uma pessoa que caiu em um buraco. |
フランス語 | Cibler les faiblesses et les difficultés d’une autre personne et les abattre. Du sens de laisser tomber une pierre visant une personne qui est tombée dans une fosse. |
中国語 | 针对另一个人的弱点和困境并将其击倒。 取石于落坑者之意。 |
韓国語 | 타인의 약점이나 궁지를 노리고 쫓아내는 것. 함정에 떨어진 사람을 노리고 돌을 떨어뜨린다는 의미에서. |