応接不暇の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「お」から始まる四字熟語

応接不暇について。四字熟語の応接不暇の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

応接不暇について

応接不暇の読み方・意味

四字熟語 応接不暇
読み方 おうせつふか
カタカナ読み オウセツフカ
ローマ字読み osetsufuka
読みの文字数 6文字読みの四字熟語
頭文字 「お」から始まる四字熟語
構成する文字 ・不
・応
・接
・暇
意味 応接にいとまなし。忙しすぎて、全てを対処することはできないこと。または、次々に来訪者があり、一人ずつ対応することができないこと。

応接不暇の意味(外国語)

応接不暇の外国語での意味をまとめました。

英語 I don’t stop at reception. Being too busy to handle everything. Or there are visitors one after another, and it is not possible to respond one by one.
スペイン語 No me detengo en la recepción. Estar demasiado ocupado para manejar todo. O hay visitantes uno tras otro, y no es posible responder uno por uno.
イタリア語 Non mi fermo alla reception. Essere troppo occupato per gestire tutto. Oppure ci sono visitatori uno dopo l’altro e non è possibile rispondere uno per uno.
ポルトガル語 Não paro na recepção. Estar muito ocupado para dar conta de tudo. Ou há visitantes um após o outro e não é possível responder um a um.
フランス語 Je ne m’arrête pas à la réception. Être trop occupé pour tout gérer. Ou il y a des visiteurs les uns après les autres, et il n’est pas possible de répondre un par un.
中国語 我不会在接待处停留。 忙得无暇顾及一切。 或者接二连三的来访者,无法一一回应。
韓国語 응접에 사과하지 않는다. 너무 바빠서 모든 것을 다룰 수 없다. 또는, 차례차례 방문객이 있어, 한 사람씩 대응할 수 없는 것.