恩讎分明について。四字熟語の恩讎分明の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
恩讎分明について
恩讎分明の読み方・意味
| 四字熟語 | 恩讎分明 |
| 読み方 | おんしゅうぶんめい |
| カタカナ読み | オンシュウブンメイ |
| ローマ字読み | onshubummei |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「お」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・分 ・恩 ・明 ・讎 |
| 意味 | 恩を受けたものには恩で報い、あだをうけたものにはあだで報いること。 |
恩讎分明の意味（外国語）
恩讎分明の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Repay those who have received favors with favors, and repay those who have received faults with hate. |
| スペイン語 | Paga con favores a los que han recibido favores, y con odio a los que han recibido faltas. |
| イタリア語 | Ripaga coloro che hanno ricevuto favori con favori e ripaga coloro che hanno ricevuto colpe con odio. |
| ポルトガル語 | Retribuam com favores aqueles que receberam favores, e retribuam com ódio aqueles que receberam faltas. |
| フランス語 | Remboursez par des faveurs ceux qui ont reçu des faveurs, et rendez par la haine ceux qui ont reçu des fautes. |
| 中国語 | 受恩者以恩报之，受过失者以恨报之。 |
| 韓国語 | 은혜를 받은 것에는 은혜로 보상하고, 별을 받은 것에는 별로 보상하는 것. |
