二律背反の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「に」から始まる四字熟語

二律背反について。四字熟語の二律背反の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

二律背反について

二律背反の読み方・意味

四字熟語 二律背反
読み方 にりつはいはん
カタカナ読み ニリツハイハン
ローマ字読み niritsuhaihan
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「に」から始まる四字熟語
構成する文字 ・二
・反
・律
・背
意味 二つの相反する命題や推論が、同じだけの合理性・妥当性をもっていること。2つの物事が互いに矛盾して両立しないこと。また、自己矛盾に陥ること。

二律背反の意味(外国語)

二律背反の外国語での意味をまとめました。

英語 Two contradictory propositions and inferences have the same rationality and validity. Two things contradict each other and are incompatible. Also, self-contradiction.
スペイン語 Dos proposiciones e inferencias contradictorias tienen la misma racionalidad y validez. Dos cosas se contradicen y son incompatibles. Además, la autocontradicción.
イタリア語 Due proposizioni e inferenze contraddittorie hanno la stessa razionalità e validità. Due cose si contraddicono e sono incompatibili. Inoltre, autocontraddizione.
ポルトガル語 Duas proposições e inferências contraditórias têm a mesma racionalidade e validade. Duas coisas se contradizem e são incompatíveis. Além disso, auto-contradição.
フランス語 Deux propositions et inférences contradictoires ont la même rationalité et la même validité. Deux choses se contredisent et sont incompatibles. Aussi, auto-contradiction.
中国語 两个相互矛盾的命题和推论具有相同的合理性和有效性。 两件事互相矛盾,水火不容。 还有,自相矛盾。
韓国語 두 가지 상반되는 명제와 추론이 같은 합리성과 타당성을 가지고 있다는 것. 2개의 사물이 서로 모순되어 양립하지 않는 것. 또한 자기 모순에 빠지다.