念仏三昧の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「ね」から始まる四字熟語

念仏三昧について。四字熟語の念仏三昧の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

念仏三昧について

念仏三昧の読み方・意味

四字熟語 念仏三昧
読み方 ねんぶつざんまい
カタカナ読み ネンブツザンマイ
ローマ字読み nembutsuzammai
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「ね」から始まる四字熟語
構成する文字 ・三
・仏
・念
・昧
意味 心を静かにして、一心に仏を思い浮かべること。また、それによって得られる心の安らぎ。さらに、ひたすら念仏を唱え、それにより雑念妄想を取り払うこと。

念仏三昧の意味(外国語)

念仏三昧の外国語での意味をまとめました。

英語 Quiet your mind and focus on the Buddha. Also, the peace of mind that comes with it. In addition, you must chant the Nembutsu single-mindedly to get rid of delusions of idle thoughts.
スペイン語 Aquieta tu mente y concéntrate en el Buda. Además, la tranquilidad que conlleva. Además, debes cantar el Nembutsu con determinación para deshacerte de los delirios de los pensamientos ociosos.
イタリア語 Calma la tua mente e concentrati sul Buddha. Inoltre, la tranquillità che ne deriva. Inoltre, devi recitare il Nembutsu con determinazione per sbarazzarti delle illusioni dei pensieri oziosi.
ポルトガル語 Acalme sua mente e concentre-se no Buda. Além disso, a tranquilidade que vem com isso. Além disso, você deve cantar o Nembutsu obstinadamente para se livrar de ilusões de pensamentos ociosos.
フランス語 Calmez votre esprit et concentrez-vous sur le Bouddha. Aussi, la tranquillité d’esprit qui va avec. De plus, vous devez chanter le Nembutsu avec détermination pour vous débarrasser des illusions des pensées vaines.
中国語 安静你的心,专注于佛陀。 此外,随之而来的是内心的平静。 此外,必须一心念佛,才能去除妄想的妄想。
韓国語 마음을 조용히 해, 일심에 부처를 떠올리는 것. 또한, 그것에 의해 얻은 마음의 평화. 게다가, 오로지 염불을 주창하고, 그에 의해 잡념 망상을 없애는 것.