内柔外剛について。四字熟語の内柔外剛の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
内柔外剛について
内柔外剛の読み方・意味
四字熟語 | 内柔外剛 |
読み方 | ないじゅうがいごう |
カタカナ読み | ナイジュウガイゴウ |
ローマ字読み | naijugaigo |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「な」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・内 ・剛 ・外 ・柔 |
意味 | 内面は弱いのに、外見は強く見えること。また、気が弱いのに、外には強気な態度に出ること。 |
内柔外剛の意味(外国語)
内柔外剛の外国語での意味をまとめました。
英語 | Weak on the inside, but strong on the outside. Also, even though you are timid, take a bullish attitude outside. |
スペイン語 | Débil por dentro, pero fuerte por fuera. Además, aunque seas tímido, toma una actitud alcista en el exterior. |
イタリア語 | Debole dentro, ma forte fuori. Inoltre, anche se sei timido, assumi un atteggiamento rialzista fuori. |
ポルトガル語 | Fraco por dentro, mas forte por fora. Além disso, mesmo sendo tímido, assuma uma atitude otimista lá fora. |
フランス語 | Faible à l’intérieur, mais fort à l’extérieur. Aussi, même si vous êtes timide, adoptez une attitude optimiste à l’extérieur. |
中国語 | 内心虚弱,但外表坚强。 另外,即使你胆小,也要在外面采取看涨的态度。 |
韓国語 | 내면은 약하지만 외모는 강하게 보인다. 또, 기가 약한데, 밖에는 강한 태도에 나오는 것. |