妄想之縄について。四字熟語の妄想之縄の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
妄想之縄について
妄想之縄の読み方・意味
| 四字熟語 | 妄想之縄 |
| 読み方 | もうぞうのなわ |
| カタカナ読み | モウゾウノナワ |
| ローマ字読み | mozononawa |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「も」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・之 ・妄 ・想 ・縄 |
| 意味 | 自分の身を苦しめる心の迷いのこと。仏教語で、みだらな考えや心の迷いを身体を縛るための縄にたとえたもの。 |
妄想之縄の意味（外国語）
妄想之縄の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | The hesitation of the mind that torments oneself. A Buddhist term that compares lewd thoughts and hesitation to a rope that binds the body. |
| スペイン語 | La vacilación de la mente que se atormenta. Término budista que compara los pensamientos lascivos y la vacilación con una cuerda que ata el cuerpo. |
| イタリア語 | L’esitazione della mente che si tormenta. Un termine buddista che paragona i pensieri osceni e l’esitazione a una corda che lega il corpo. |
| ポルトガル語 | A hesitação da mente que se atormenta. Um termo budista que compara pensamentos obscenos e hesitação a uma corda que amarra o corpo. |
| フランス語 | L’hésitation de l’esprit qui se tourmente. Un terme bouddhiste qui compare les pensées obscènes et l’hésitation à une corde qui lie le corps. |
| 中国語 | 折磨自己的心灵的犹豫。 一个佛教术语，将淫念和犹豫比作束缚身体的绳索。 |
| 韓国語 | 자신의 몸을 괴롭히는 마음의 망설임. 불교어로, 매끈한 생각이나 마음의 헤매를 신체를 묶기 위한 줄에 비유한 것. |
