両刃之剣について。四字熟語の両刃之剣の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
両刃之剣について
両刃之剣の読み方・意味
| 四字熟語 | 両刃之剣 |
| 読み方 | もろはのつるぎ |
| カタカナ読み | モロハノツルギ |
| ローマ字読み | morohanotsurugi |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「も」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・両 ・之 ・刃 ・剣 |
| 意味 | 役に立つものでも、使い方を間違えると危険をもたらすことのたとえ。または、大きな利益を得る可能性もあるが、大きな被害を受ける可能性もあること。諸刃之剣。 |
両刃之剣の意味（外国語）
両刃之剣の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It’s a parable of how something useful can be dangerous if used incorrectly. Or that there is a possibility of obtaining a large profit, but there is also a possibility of suffering a large loss. A double-edged sword. |
| スペイン語 | Es una parábola de cómo algo útil puede ser peligroso si se usa incorrectamente. O que existe la posibilidad de obtener una gran ganancia, pero también existe la posibilidad de sufrir una gran pérdida. Una espada de doble filo. |
| イタリア語 | È una parabola di come qualcosa di utile può essere pericoloso se usato in modo errato. O che c’è la possibilità di ottenere un grosso profitto, ma c’è anche la possibilità di subire una grossa perdita. Un’arma a doppio taglio. |
| ポルトガル語 | É uma parábola de como algo útil pode ser perigoso se usado incorretamente. Ou que existe a possibilidade de obter um grande lucro, mas também existe a possibilidade de sofrer uma grande perda. Uma espada de dois gumes. |
| フランス語 | C’est une parabole de la façon dont quelque chose d’utile peut être dangereux s’il est mal utilisé. Ou qu’il y a une possibilité d’obtenir un gros profit, mais il y a aussi une possibilité de subir une grosse perte. Une épée à double tranchant. |
| 中国語 | 这是一个寓言，如果使用不当，有用的东西会变得危险。 或者说有获得大笔利润的可能，但也有遭受大笔亏损的可能。 一把双刃剑。 |
| 韓国語 | 유용한 것이라도, 사용법을 잘못하면 위험을 가져오는 것의 비유. 또는 큰 이익을 얻을 수도 있지만 큰 피해를 입을 수도 있습니다. 칼날 검. |
