罔極之恩について。四字熟語の罔極之恩の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
罔極之恩について
罔極之恩の読み方・意味
| 四字熟語 | 罔極之恩 |
| 読み方 | もうきょくのおん |
| カタカナ読み | モウキョクノオン |
| ローマ字読み | mokyokunon |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「も」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・之 ・恩 ・極 ・罔 |
| 意味 | 両親から受けた報いきれないほどの恩のこと。報いることが出来ないほどの限りない恩という意味から。両親からの恩に報いたいと思っても、報いきれないほど大きな父母の恩のこと。 |
罔極之恩の意味（外国語）
罔極之恩の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | The unrequited kindness received from my parents. From the meaning of endless favors that cannot be repaid. Even if you want to repay the kindness of your parents, it is a great kindness to your parents that you cannot repay. |
| スペイン語 | La bondad no correspondida que recibí de mis padres. Del significado de favores interminables que no se pueden devolver. Incluso si quieres devolver la bondad de tus padres, es una gran bondad hacia tus padres que no puedes devolver. |
| イタリア語 | La gentilezza non corrisposta ricevuta dai miei genitori. Dal significato di favori infiniti che non possono essere ripagati. Anche se vuoi ripagare la gentilezza dei tuoi genitori, è una grande gentilezza verso i tuoi genitori che non puoi ripagare. |
| ポルトガル語 | A bondade não correspondida recebida de meus pais. Do significado de favores sem fim que não podem ser retribuídos. Mesmo que você queira retribuir a bondade de seus pais, é uma grande bondade para com eles que você não pode retribuir. |
| フランス語 | La gentillesse non partagée reçue de mes parents. De la signification des faveurs sans fin qui ne peuvent être remboursées. Même si vous voulez rembourser la gentillesse de vos parents, c’est une grande gentillesse envers vos parents que vous ne pouvez pas rembourser. |
| 中国語 | 从我父母那里得到的单相思。 从无以回报的恩情无穷的意思。 就算要报答父母的恩情，也是无法报答的对父母的大恩。 |
| 韓国語 | 부모님으로부터 받은 보상할 수 없는 은혜. 보상할 수 없을 정도로 한없는 은혜라는 의미에서. 부모님의 은혜에 보답하고 싶어도 보상할 수 없을 정도로 큰 부모의 은사. |
