目指気使について。四字熟語の目指気使の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
目指気使について
目指気使の読み方・意味
| 四字熟語 | 目指気使 |
| 読み方 | もくしきし |
| カタカナ読み | モクシキシ |
| ローマ字読み | mokushikishi |
| 読みの文字数 | 5文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「も」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・使 ・指 ・気 ・目 |
| 意味 | 言葉を使うことなく目配せや顔つきだけで目下の者を酷使すること。前漢の貢禹が「卑しい行いをしている者の家が富み栄えていると、目下の者を目配せや顔つきだけでこき使い、それをすぐれたことだとしている」と元帝に上奏したという故事から。 |
目指気使の意味（外国語）
目指気使の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Abusing a subordinate with just a wink or facial expression without using words. Legend has it that Gong Yu of the Former Han Dynasty reported to the Yuan emperor, “If the family of a man who behaves in a mean way is prosperous, he will abuse the lower class with only a look or a look on his face, and this is an excellent thing to do.” from. |
| スペイン語 | Abusar de un subordinado con solo un guiño o expresión facial sin usar palabras. Cuenta la leyenda que Gong Yu, de la antigua dinastía Han, informó al emperador Yuan: “Si la familia de un hombre que se comporta de manera mezquina es próspera, abusará de la clase baja con solo una mirada o una mirada en su rostro”. , y esto es algo excelente que hacer.” de. |
| イタリア語 | Abusare di un subordinato solo con un occhiolino o un’espressione facciale senza usare parole. La leggenda narra che Gong Yu dell’ex dinastia Han riferì all’imperatore Yuan: “Se la famiglia di un uomo che si comporta in modo meschino è prospera, abuserà della classe inferiore con solo uno sguardo o uno sguardo sul suo viso , e questa è un’ottima cosa da fare.” from. |
| ポルトガル語 | Palavras que pedem desculpas à outra parte depois de combinar palavras desleixadas com palavras dogmáticas e preconceituosas. |
| フランス語 | Abuser d’un subordonné avec juste un clin d’œil ou une expression faciale sans utiliser de mots. La légende raconte que Gong Yu de l’ancienne dynastie Han a rapporté à l’empereur Yuan : « Si la famille d’un homme qui se comporte de manière méchante est prospère, il abusera de la classe inférieure avec seulement un regard ou un regard sur son visage. , et c’est une excellente chose à faire.” de. |
| 中国語 | 只用眨眼或面部表情而不用言语辱骂下属。 相传前汉龚宇上书元帝说：“小人若家境兴旺，只看一眼或一副面相，就会辱骂下层阶级。” ，这是一件很棒的事情。” 来自。 |
| 韓国語 | 말을 쓰지 않고 눈을 돌리거나 얼굴만 하는 것만으로 당신의 사람을 혹사하는 것. 전한의 공우가 “비유한 행위를 하고 있는 자의 집이 풍성해지면, 눈앞의 자를 눈치채거나 얼굴만으로 긁어 사용해, 그것을 뛰어난 일이라고 하고 있다”라고 원제에 상주했다고 하는 고사 에서. |
