綿裏包針について。四字熟語の綿裏包針の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
綿裏包針について
綿裏包針の読み方・意味
四字熟語 | 綿裏包針 |
読み方 | めんりほうしん |
カタカナ読み | メンリホウシン |
ローマ字読み | menrihoshin |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「め」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・包 ・綿 ・裏 ・針 |
意味 | 綿裏に針を包む。穏やかで優しそうに見えるが、実際は相手に気付かれないような悪意を持っていること。 |
綿裏包針の意味(外国語)
綿裏包針の外国語での意味をまとめました。
英語 | Wrap the needle in cotton lining. It looks calm and kind, but in fact it has a malice that the other person doesn’t notice. |
スペイン語 | Envuelve la aguja en un forro de algodón. Se ve tranquilo y amable, pero en realidad tiene una malicia que la otra persona no nota. |
イタリア語 | Avvolgi l’ago nella fodera di cotone. Sembra calmo e gentile, ma in realtà ha una malizia che l’altra persona non nota. |
ポルトガル語 | Enrole a agulha no forro de algodão. Parece calmo e gentil, mas na verdade tem uma malícia que a outra pessoa não percebe. |
フランス語 | Enveloppez l’aiguille dans une doublure en coton. Il a l’air calme et gentil, mais en fait il a une méchanceté que l’autre personne ne remarque pas. |
中国語 | 用棉衬里包裹针头。 看似冷静善良,实则有着对方察觉不到的恶意。 |
韓国語 | 면 뒷면에 바늘을 감싼다. 온화하고 부드러운 것처럼 보이지만 실제로 상대방을 깨닫지 못하는 악의를 가지고 있습니다. |