名存実亡について。四字熟語の名存実亡の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
名存実亡について
名存実亡の読み方・意味
| 四字熟語 | 名存実亡 |
| 読み方 | めいそんじつぼう |
| カタカナ読み | メイソンジツボウ |
| ローマ字読み | meisonjitsubo |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「め」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・亡 ・名 ・存 ・実 |
| 意味 | 名存し実亡ぶ。名前としては存在しているが、実体が失われていること。内容や意義が無くなり、名前や見た目だけになること。 |
名存実亡の意味（外国語）
名存実亡の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Live and die. It exists as a name, but the substance is lost. To lose content or meaning and become only a name or appearance. |
| スペイン語 | Vive y muere. Existe como nombre, pero la sustancia se pierde. Perder contenido o significado y convertirse en sólo un nombre o apariencia. |
| イタリア語 | Vivi e muori. Esiste come nome, ma la sostanza si perde. Perdere contenuto o significato e diventare solo un nome o un’apparenza. |
| ポルトガル語 | Viva e morra. Existe como nome, mas a substância se perde. Perder conteúdo ou significado e tornar-se apenas um nome ou aparência. |
| フランス語 | Vivre et mourir. Il existe en tant que nom, mais la substance est perdue. Perdre du contenu ou du sens et devenir seulement un nom ou une apparence. |
| 中国語 | 生与死。 它作为一个名字存在，但实质却丢失了。 失去内容或意义，只变成一个名字或外表。 |
| 韓国語 | 명존하고 실망한다. 이름으로서는 존재하고 있지만, 실체가 손실되고 있는 것. 내용이나 의의가 없어져, 이름이나 외형만이 되는 것. |
