銘肌鏤骨の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「め」から始まる四字熟語

銘肌鏤骨について。四字熟語の銘肌鏤骨の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

銘肌鏤骨について

銘肌鏤骨の読み方・意味

四字熟語 銘肌鏤骨
読み方 めいきるこつ
カタカナ読み メイキルコツ
ローマ字読み meikirukotsu
読みの文字数 6文字読みの四字熟語
頭文字 「め」から始まる四字熟語
構成する文字 ・肌
・銘
・鏤
・骨
意味 心にしっかりと刻み込み、決して忘れることがないこと。肌・骨に刻み込むように、しっかりと記憶して忘れることがないという意味。

銘肌鏤骨の意味(外国語)

銘肌鏤骨の外国語での意味をまとめました。

英語 Engrave it in your heart and never forget it. It means that you will never forget it by memorizing it firmly, like carving it into your skin and bones.
スペイン語 Grábalo en tu corazón y nunca lo olvides. Significa que nunca lo olvidará al memorizarlo con firmeza, como tallarlo en su piel y huesos.
イタリア語 Incidilo nel tuo cuore e non dimenticarlo mai. Significa che non lo dimenticherai mai memorizzandolo fermamente, come incidendolo nella tua pelle e nelle tue ossa.
ポルトガル語 Grave-o em seu coração e nunca o esqueça. Isso significa que você nunca vai esquecê-lo, memorizando-o com firmeza, como esculpindo-o em sua pele e ossos.
フランス語 Gravez-le dans votre cœur et ne l’oubliez jamais. Cela signifie que vous ne l’oublierez jamais en le mémorisant fermement, comme en le gravant dans votre peau et vos os.
中国語 铭记于心,永不忘怀。 意思是牢牢记住,如刻骨铭心,永世不忘。
韓国語 마음에 확실히 새겨, 결코 잊지 않는 것. 피부·뼈에 새기도록, 제대로 기억해 잊을 수 없다고 하는 의미.