摩頂放踵について。四字熟語の摩頂放踵の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
摩頂放踵について
摩頂放踵の読み方・意味
四字熟語 | 摩頂放踵 |
読み方 | まちょうほうしょう |
カタカナ読み | マチョウホウショウ |
ローマ字読み | machohosho |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「ま」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・摩 ・放 ・踵 ・頂 |
意味 | 頭の先から足のかかとまですり減らすほど、自分を顧みず、他人のために努力すること。 |
摩頂放踵の意味(外国語)
摩頂放踵の外国語での意味をまとめました。
英語 | Don’t care about yourself and work hard for others until you wear yourself down from the top of your head to the heels of your feet. |
スペイン語 | No te preocupes por ti mismo y trabaja duro por los demás hasta que te desgastes desde la coronilla hasta los talones de los pies. |
イタリア語 | Non preoccuparti di te stesso e lavora sodo per gli altri fino a quando non ti logori dalla cima della testa ai talloni dei piedi. |
ポルトガル語 | Não se preocupe consigo mesmo e trabalhe duro pelos outros até se desgastar da cabeça aos pés. |
フランス語 | Ne vous souciez pas de vous et travaillez dur pour les autres jusqu’à ce que vous vous épuisiez du haut de votre tête jusqu’aux talons de vos pieds. |
中国語 | 不关心自己,为别人努力,直到把自己从头顶磨到脚后跟。 |
韓国語 | 머리 끝에서 발 뒤꿈치까지 줄어들수록 자신을 고민하지 않고 타인을 위해 노력하는 것. |