九儒十丐について。四字熟語の九儒十丐の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
九儒十丐について
九儒十丐の読み方・意味
| 四字熟語 | 九儒十丐 |
| 読み方 | きゅうじゅじっきゅう |
| カタカナ読み | キュウジュジッキュウ |
| ローマ字読み | kyujujikkyu |
| 読みの文字数 | 10文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「き」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・丐 ・九 ・儒 ・十 |
| 意味 | 中国、宋･元の時代に、儒者を賤しめて人間の分類の十棟の第九番目に儒者をおき最下等に乞丐（乞食）を当てた。一宮、二吏、三僧、四道、五医、六工、七猟、八民、九儒、十丐（鄭所南集）。 |
九儒十丐の意味（外国語）
九儒十丐の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | In the Song and Yuan dynasties of China, Confucianism was discriminated against, placing Confucianism in the ninth of the ten categories of human beings, and begging at the lowest rank. Ichinomiya, Niji, Sanso, Four Paths, Five Medicine, Six Engineering, Seven Hunting, Eight People, Nine Confucianists, and Ten Religions (Chengsho Nanshu). |
| スペイン語 | En las dinastías Song y Yuan de China, se discriminó al confucianismo, colocándolo en la novena de las diez categorías de seres humanos y mendigando en el rango más bajo. Ichinomiya, Niji, Sanso, Cuatro Caminos, Cinco Medicina, Seis Ingeniería, Siete Caza, Ocho Personas, Nueve Confucianistas y Diez Religiones (Chengsho Nanshu). |
| イタリア語 | Nelle dinastie Song e Yuan della Cina, il confucianesimo era discriminato, ponendo il confucianesimo nella nona delle dieci categorie di esseri umani e l’accattonaggio al rango più basso. Ichinomiya, Niji, Sanso, Quattro Sentieri, Cinque Medicina, Sei Ingegneria, Sette Caccia, Otto Persone, Nove Confuciani e Dieci Religioni (Chengsho Nanshu). |
| ポルトガル語 | Nas dinastias Song e Yuan da China, o confucionismo foi discriminado, colocando o confucionismo na nona das dez categorias de seres humanos e a mendicância no nível mais baixo. Ichinomiya, Niji, Sanso, Quatro Caminhos, Cinco Medicinas, Seis Engenharia, Sete Caça, Oito Pessoas, Nove Confucionistas e Dez Religiões (Chengsho Nanshu). |
| フランス語 | Dans les dynasties Song et Yuan de Chine, le confucianisme était discriminé, plaçant le confucianisme dans la neuvième des dix catégories d’êtres humains et la mendicité au rang le plus bas. Ichinomiya, Niji, Sanso, Quatre Chemins, Cinq Médecine, Six Ingénierie, Sept Chasse, Huit Personnes, Neuf Confucianistes et Dix Religions (Chengsho Nanshu). |
| 中国語 | 在中国的宋元时期，儒学受到歧视，将儒学列为人类十类中的第九位，而乞丐则排在最低位。 一宫、二宫、三相、四道、五医、六工、七猎、八人、九儒、十教。 |
| 韓国語 | 중국, 송·원시대에 유자를 빚어 인간의 분류의 10동의 9번째에 유자를 두고 최하 등에 거지(乞食)를 맞았다. 이치노미야, 니고, 삼승, 4도, 5의, 6공, 7살, 8민, 9儒, 十丐(정소 남집). |
