九仞一簀について。四字熟語の九仞一簀の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
九仞一簀について
九仞一簀の読み方・意味
| 四字熟語 | 九仞一簀 |
| 読み方 | きゅうじんいっき |
| カタカナ読み | キュウジンイッキ |
| ローマ字読み | kyujinikki |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「き」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・一 ・九 ・仞 ・簀 |
| 意味 | 仕事が完成する寸前の最後の努力の大切さをいう。また仕事を完成するために重ねる一つ一つの努力。「簀」は土を入れて運ぶ竹篭の類で「一簀」はもっこ一杯の土。功虧一簀・一簀之功。 |
九仞一簀の意味（外国語）
九仞一簀の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It refers to the importance of the last effort before the work is completed. Also, each and every effort to complete the work. “Kan” is a type of bamboo basket that carries soil, and “Ichikan” is a container full of soil. Success one screen, one screen success. |
| スペイン語 | Se refiere a la importancia del último esfuerzo antes de terminar la obra. Además, todos y cada uno de los esfuerzos para completar el trabajo. “Kan” es un tipo de cesta de bambú que lleva tierra e “Ichikan” es un recipiente lleno de tierra. Éxito una pantalla, una pantalla éxito. |
| イタリア語 | Si riferisce all’importanza dell’ultimo sforzo prima che il lavoro sia completato. Inoltre, ogni sforzo per completare il lavoro. “Kan” è un tipo di cesto di bambù che trasporta terra, e “Ichikan” è un contenitore pieno di terra. Successo uno schermo, un successo schermo. |
| ポルトガル語 | Refere-se à importância do último esforço antes que o trabalho seja concluído. Além disso, todo e qualquer esforço para concluir o trabalho. “Kan” é um tipo de cesta de bambu que carrega terra, e “Ichikan” é um recipiente cheio de terra. Sucesso em uma tela, sucesso em uma tela. |
| フランス語 | Il fait référence à l’importance du dernier effort avant que le travail ne soit terminé. Aussi, chaque effort pour terminer le travail. “Kan” est un type de panier en bambou qui transporte de la terre, et “Ichikan” est un récipient rempli de terre. Succès sur un écran, succès sur un écran. |
| 中国語 | 它指的是在工作完成之前最后的努力的重要性。 还有，全力完成各项工作。 “担”是一种装土的竹筐，“一担”是装满土的容器。 成功一屏，一屏成功。 |
| 韓国語 | 일이 완성되기 직전의 마지막 노력의 중요성을 말한다. 또한 일을 완성하기 위해 거듭하는 하나하나의 노력. 「찜」은 흙을 넣어 운반하는 대나무 편의 종류로 「일단」은 쫄깃한 흙. 功虧一簀·一疀之功. |
