九牛一毛の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「き」から始まる四字熟語

九牛一毛について。四字熟語の九牛一毛の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

九牛一毛について

九牛一毛の読み方・意味

四字熟語 九牛一毛
読み方 きゅうぎゅうのいちもう
カタカナ読み キュウギュウノイチモウ
ローマ字読み kyugyunoichimo
読みの文字数 11文字読みの四字熟語
頭文字 「き」から始まる四字熟語
構成する文字 ・一
・九
・毛
・牛
意味 九頭の牛の群れにおける1本の毛。すなわち、大量のものの中のほんの僅かな部分、取るに足らない量。

九牛一毛の意味(外国語)

九牛一毛の外国語での意味をまとめました。

英語 A hair in a herd of nine cows. In other words, a very small portion of a large amount, an insignificant amount.
スペイン語 Un pelo en un rebaño de nueve vacas. En otras palabras, una porción muy pequeña de una gran cantidad, una cantidad insignificante.
イタリア語 Un capello in una mandria di nove mucche. In altre parole, una piccolissima porzione di una grande quantità, una quantità insignificante.
ポルトガル語 Um fio de cabelo em um rebanho de nove vacas. Em outras palavras, uma porção muito pequena de uma grande quantidade, uma quantidade insignificante.
フランス語 Un cheveu dans un troupeau de neuf vaches. En d’autres termes, une très petite portion d’un gros montant, un montant insignifiant.
中国語 九头牛群中的一根毛。 换句话说,大量的非常小的一部分,微不足道的数量。
韓国語 9 마리의 암소 무리에서 한 머리카락. 즉, 대량의 것 중의 약간의 부분, 취하기에 부족한 양.