九腸寸断について。四字熟語の九腸寸断の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
九腸寸断について
九腸寸断の読み方・意味
| 四字熟語 | 九腸寸断 |
| 読み方 | きゅうちょうすんだん |
| カタカナ読み | キュウチョウスンダン |
| ローマ字読み | kyuchosundan |
| 読みの文字数 | 10文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「き」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・九 ・寸 ・断 ・腸 |
| 意味 | はらわたがずたずたに断ち切られるほど、つらく悲しい。断腸の思い。 |
九腸寸断の意味（外国語）
九腸寸断の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It’s so painful and sad that my guts are torn to shreds. A broken heart. |
| スペイン語 | Es tan doloroso y triste que mis entrañas están hechas trizas. Un corazón roto. |
| イタリア語 | È così doloroso e triste che le mie budella siano fatte a brandelli. Un cuore spezzato. |
| ポルトガル語 | É tão doloroso e triste que minhas entranhas estão despedaçadas. Um coração partido. |
| フランス語 | C’est tellement douloureux et triste que mes tripes sont déchirées en lambeaux. Un coeur brisé. |
| 中国語 | 真是太痛苦太伤心了，我的肠子都被撕成了碎片。 一颗破碎的心。 |
| 韓国語 | 하라와타 즈타타에 끊어질수록 힘들어 슬프다. 단장의 생각. |
