矯枉過直について。四字熟語の矯枉過直の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
矯枉過直について
矯枉過直の読み方・意味
四字熟語 | 矯枉過直 |
読み方 | きょうおうかちょく |
カタカナ読み | キョウオウカチョク |
ローマ字読み | kyookachoku |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「き」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・枉 ・直 ・矯 ・過 |
意味 | 曲がったものを直そうとして力を入れすぎ、反対方向にまげてしまうという意。やりすぎのあまり、かえって新たに好ましくない事態をもたらしてしまうこと。 |
矯枉過直の意味(外国語)
矯枉過直の外国語での意味をまとめました。
英語 | It means to bend something in the opposite direction by applying too much force to fix it. Overdoing it can lead to new and undesirable situations. |
スペイン語 | Significa doblar algo en la dirección opuesta aplicando demasiada fuerza para arreglarlo. Exagerar puede conducir a situaciones nuevas e indeseables. |
イタリア語 | Significa piegare qualcosa nella direzione opposta applicando troppa forza per fissarlo. Esagerare può portare a situazioni nuove e indesiderabili. |
ポルトガル語 | Significa dobrar algo na direção oposta, aplicando muita força para corrigi-lo. Exagerar pode levar a situações novas e indesejáveis. |
フランス語 | Cela signifie plier quelque chose dans la direction opposée en appliquant trop de force pour le fixer. En faire trop peut conduire à des situations nouvelles et indésirables. |
中国語 | 意思是用力过大,使某物向反方向弯曲而固定。 过度使用会导致新的不良情况。 |
韓国語 | 구부러진 것을 고치려고 힘을 너무 많이 넣고 반대 방향으로 버려 버린다는 뜻. 너무 많이 해, 오히려 새롭게 바람직하지 않은 사태를 초래해 버리는 것. |