強幹弱枝の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「き」から始まる四字熟語

強幹弱枝について。四字熟語の強幹弱枝の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

強幹弱枝について

強幹弱枝の読み方・意味

四字熟語 強幹弱枝
読み方 きょうかんじゃくし
カタカナ読み キョウカンジャクシ
ローマ字読み kyokanjakushi
読みの文字数 9文字読みの四字熟語
頭文字 「き」から始まる四字熟語
構成する文字 ・幹
・弱
・強
・枝
意味 中央政府に権力を集中させて、地方の権限を抑え弱めるたとえ。幹たるべき中央政府を強くし、枝たるべき地方政権を弱くする意から。

強幹弱枝の意味(外国語)

強幹弱枝の外国語での意味をまとめました。

英語 A parable that concentrates power in the central government and suppresses and weakens the authority of local governments. The intention is to strengthen the central government, which should be the trunk, and weaken the local government, which should be the branch.
スペイン語 Una parábola que concentra el poder en el gobierno central y suprime y debilita la autoridad de los gobiernos locales. La intención es fortalecer el gobierno central, que debe ser el tronco, y debilitar el gobierno local, que debe ser la rama.
イタリア語 Una parabola che concentra il potere nel governo centrale e sopprime e indebolisce l’autorità dei governi locali. L’intenzione è di rafforzare il governo centrale, che dovrebbe essere il tronco, e indebolire il governo locale, che dovrebbe essere il ramo.
ポルトガル語 Uma parábola que concentra o poder no governo central e suprime e enfraquece a autoridade dos governos locais. A intenção é fortalecer o governo central, que deveria ser o tronco, e enfraquecer o governo local, que deveria ser o poder.
フランス語 Une parabole qui concentre le pouvoir dans le gouvernement central et supprime et affaiblit l’autorité des gouvernements locaux. L’intention est de renforcer le gouvernement central, qui devrait être le tronc, et d’affaiblir le gouvernement local, qui devrait être la branche.
中国語 一个把权力集中在中央政府,压制和削弱地方政府权威的比喻。 意图是加强中央政府,应该是主干,弱化地方政府,应该是支线。
韓国語 중앙정부에 권력을 집중시켜 지방의 권한을 억제하고 약화시킨다. 줄줄이야 할 중앙정부를 강하게 하고 분지해야 할 지방정권을 약하게 하는 뜻에서.