強迫観念の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「き」から始まる四字熟語

強迫観念について。四字熟語の強迫観念の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

強迫観念について

強迫観念の読み方・意味

四字熟語 強迫観念
読み方 きょうはくかんねん
カタカナ読み キョウハクカンネン
ローマ字読み kyohakukannen
読みの文字数 9文字読みの四字熟語
頭文字 「き」から始まる四字熟語
構成する文字 ・強
・念
・観
・迫
意味 払いのけようとしても強く浮かんでくるいやな考え。繰り返ししつこくあたまにこびりついている考えや、衝動(急になにかをしたくなる)や、イメージ(映像や声など)で、不安や恐怖、不快感を引き起こすもの。

強迫観念の意味(外国語)

強迫観念の外国語での意味をまとめました。

英語 A bad idea that keeps popping up even when I try to brush it off. Recurrent and persistent thoughts, impulses (sudden urges to do something), or images (videos, voices, etc.) that cause anxiety, fear, or discomfort.
スペイン語 Una mala idea que sigue apareciendo incluso cuando trato de ignorarla. Pensamientos, impulsos (ganas repentinas de hacer algo) o imágenes (videos, voces, etc.) recurrentes y persistentes que causan ansiedad, miedo o incomodidad.
イタリア語 Una cattiva idea che continua a saltar fuori anche quando cerco di respingerla. Pensieri, impulsi (impulsi improvvisi a fare qualcosa) o immagini (video, voci, ecc.) ricorrenti e persistenti che causano ansia, paura o disagio.
ポルトガル語 Uma má ideia que continua aparecendo mesmo quando tento afastá-la. Pensamentos, impulsos (desejos repentinos de fazer algo) ou imagens (vídeos, vozes etc.) recorrentes e persistentes que causam ansiedade, medo ou desconforto.
フランス語 Une mauvaise idée qui revient sans cesse même lorsque j’essaie de l’écarter. Pensées, impulsions (envies soudaines de faire quelque chose) ou images (vidéos, voix, etc.) récurrentes et persistantes qui provoquent de l’anxiété, de la peur ou de l’inconfort.
中国語 一个坏主意,即使我试图抹去它,它也会不断出现。 引起焦虑、恐惧或不适的反复出现和持续的想法、冲动(突然想做某事的冲动)或图像(视频、声音等)。
韓国語 불러내려고 해도 강하게 떠오르는 까다로운 생각. 반복적으로 끈질기게 달라붙어 있는 생각이나, 충동(갑자기 뭔가를 하고 싶어진다)나 이미지(영상이나 목소리 등)로, 불안이나 공포, 불쾌감을 일으키는 것.