脚下照顧について。四字熟語の脚下照顧の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
脚下照顧について
脚下照顧の読み方・意味
四字熟語 | 脚下照顧 |
読み方 | きゃっかしょうこ |
カタカナ読み | キャッカショウコ |
ローマ字読み | kyakkashoko |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「き」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・下 ・照 ・脚 ・顧 |
意味 | まず自分の本性をよくよく見つめよ。真理を外にではなく、自己自身の内に求めよ。転じて、他に向かって理屈を言う前に、まず自分の足元を見て自分のことをよく反省すべきこと。 |
脚下照顧の意味(外国語)
脚下照顧の外国語での意味をまとめました。
英語 | First, take a good look at your true nature. Seek truth within yourself, not outside. On the other hand, before you reason with others, you should first look at your own feet and reflect on yourself. |
スペイン語 | Primero, eche un buen vistazo a su verdadera naturaleza. Busca la verdad dentro de ti, no fuera. Por otro lado, antes de razonar con los demás, primero debes mirar tus propios pies y reflexionar sobre ti mismo. |
イタリア語 | Per prima cosa, dai un’occhiata alla tua vera natura. Cerca la verità dentro di te, non fuori. D’altra parte, prima di ragionare con gli altri, dovresti prima guardare i tuoi piedi e riflettere su te stesso. |
ポルトガル語 | Primeiro, dê uma boa olhada em sua verdadeira natureza. Busque a verdade dentro de você, não fora. Por outro lado, antes de raciocinar com os outros, você deve primeiro olhar para os seus próprios pés e refletir sobre si mesmo. |
フランス語 | Tout d’abord, examinez attentivement votre vraie nature. Cherchez la vérité en vous-même, pas à l’extérieur. D’un autre côté, avant de raisonner avec les autres, vous devriez d’abord regarder vos propres pieds et réfléchir sur vous-même. |
中国語 | 首先,好好看看你的本性。 向内寻求真理,而不是向外寻求真理。 另一方面,与人讲道理之前,先看看自己的脚,反省一下自己。 |
韓国語 | 우선 자신의 본성을 잘 응시하라. 진리를 밖이 아니라 자기 자신 안에 구하라. 돌아가서, 다른 쪽을 향해 이굴을 말하기 전에, 우선 자신의 발밑을 보고 자신을 잘 반성해야 할 것. |