九思一言について。四字熟語の九思一言の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
九思一言について
九思一言の読み方・意味
| 四字熟語 | 九思一言 |
| 読み方 | くしいちごん |
| カタカナ読み | クシイチゴン |
| ローマ字読み | kushiichigon |
| 読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「く」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・一 ・九 ・思 ・言 |
| 意味 | 九思とは君子が心がけなくてはならない九つの事柄。きゅうし。論語に「君子に九思有り。視るは明を思い、聴くは聰を思い、色は温を思い、貌は恭を思い、言うは忠を思い、事は敬を思い、疑わしきは問うを思い、忿には難を思い、得るを見ては義に思う」。この九つの事を心がけた一言のこと。 |
九思一言の意味（外国語）
九思一言の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | The Nine Thoughts are the nine things that a gentleman must keep in mind. Kyushi. In the Analects of Confucius, “There are nine thoughts for a gentleman. Thinking, suddenly thinking about difficulties, seeing gains, thinking about righteousness.” A word that kept these nine things in mind. |
| スペイン語 | Los Nueve Pensamientos son las nueve cosas que un caballero debe tener en cuenta. Kyushi. En las Analectas de Confucio, “Hay nueve pensamientos para un caballero. Pensar, pensar de repente en las dificultades, ver las ganancias, pensar en la justicia”. Una palabra que tenía presentes estas nueve cosas. |
| イタリア語 | I Nove Pensieri sono le nove cose che un gentiluomo deve tenere a mente. Kyushi. Negli Dialoghi di Confucio, “Ci sono nove pensieri per un gentiluomo. Pensare, pensare improvvisamente alle difficoltà, vedere guadagni, pensare alla rettitudine”. Una parola che teneva a mente queste nove cose. |
| ポルトガル語 | Os Nove Pensamentos são as nove coisas que um cavalheiro deve ter em mente. Kyushi. Nos Analectos de Confúcio, “Existem nove pensamentos para um cavalheiro. Pensar, de repente pensar em dificuldades, ver ganhos, pensar em retidão.” Uma palavra que manteve essas nove coisas em mente. |
| フランス語 | Les Neuf Pensées sont les neuf choses qu’un gentleman doit garder à l’esprit. Kyushi. Dans les Entretiens de Confucius, “Il y a neuf pensées pour un gentleman. Penser, penser soudainement aux difficultés, voir les gains, penser à la justice.” Un mot qui gardait ces neuf choses à l’esprit. |
| 中国語 | 九念是君子必须谨记的九件事。 久士。 《论语》中说“君子有九思。思之，忽思难，见利而思义”。 将这九件事牢记在心的一句话。 |
| 韓国語 | 구사는 군자가 유의해야 하는 9가지 일. 큐시. 논어에 「너는 9자리를 갖고 있다. 생각, 바쁘게는 어려움을 생각해, 얻는 것을 보고는 의로 생각한다.」 이 9개의 것을 유의한 한마디. |
