九品蓮台について。四字熟語の九品蓮台の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
九品蓮台について
九品蓮台の読み方・意味
| 四字熟語 | 九品蓮台 |
| 読み方 | くほんれんだい |
| カタカナ読み | クホンレンダイ |
| ローマ字読み | kuhonrendai |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「く」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・九 ・台 ・品 ・蓮 |
| 意味 | 極楽浄土に往生した者が座る蓮（はす）でできた台は、生前の行いによって九等級に分かれるとされている。上品、中品、下品に分かれ、さらにそれぞれに上生、中生、下生がある。 |
九品蓮台の意味（外国語）
九品蓮台の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | The lotus pedestals on which those who have been reborn in the Pure Land sit are said to be divided into nine grades according to their actions during their lifetime. It is divided into high quality, medium quality, and low quality, and each has upper, middle, and lower grades. |
| スペイン語 | Se dice que los pedestales de loto en los que se sientan los que han renacido en la Tierra Pura se dividen en nueve grados según sus acciones durante su vida. Se divide en calidad alta, calidad media y calidad baja, y cada uno tiene grados superior, medio e inferior. |
| イタリア語 | Si dice che i piedistalli di loto su cui siedono coloro che sono rinati nella Terra Pura siano divisi in nove gradi secondo le loro azioni durante la loro vita. È diviso in alta qualità, media qualità e bassa qualità e ciascuno ha gradi superiori, medi e inferiori. |
| ポルトガル語 | Diz-se que os pedestais de lótus nos quais se sentam aqueles que renasceram na Terra Pura são divididos em nove graus, de acordo com suas ações durante a vida. É dividido em alta qualidade, média qualidade e baixa qualidade, e cada um tem graus superiores, médios e inferiores. |
| フランス語 | On dit que les socles de lotus sur lesquels sont assis ceux qui sont nés de nouveau dans la Terre Pure sont divisés en neuf degrés selon leurs actions au cours de leur vie. Il est divisé en haute qualité, qualité moyenne et basse qualité, et chacun a des notes supérieures, moyennes et inférieures. |
| 中国語 | 据说，投生净土的人所坐的莲花座，根据生前的行为分为九等。 分为优质、中质、低质，各有上、中、下三档。 |
| 韓国語 | 극락정토에 왕생한 자가 앉는 연꽃으로 만든 대는 생전의 행위에 의해 9등급으로 나뉘어진다고 되어 있다. 품위, 중품, 속품으로 나뉘어져 있으며, 각각 각각 상생, 중생, 하생이 있다. |
