狗吠緇衣について。四字熟語の狗吠緇衣の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
狗吠緇衣について
狗吠緇衣の読み方・意味
| 四字熟語 | 狗吠緇衣 |
| 読み方 | くはいしい |
| カタカナ読み | クハイシイ |
| ローマ字読み | kuhaishii |
| 読みの文字数 | 5文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「く」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・吠 ・狗 ・緇 ・衣 |
| 意味 | いつも着ている服装を変えれば疑われるのは当然であるということ。楊布が白い服で出かけたが雨に降られたので、黒い服に着替えて帰ると、飼っている犬に吠えられたという故事から。 |
狗吠緇衣の意味（外国語）
狗吠緇衣の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It is natural to be suspicious if you change the clothes you always wear. It is based on the story that Yang Bu went out in white clothes, but it rained, so when he changed into his black clothes and returned home, his dog barked at him. |
| スペイン語 | Es natural sospechar si cambia la ropa que siempre usa. Se basa en la historia de que Yangbu salió con ropa blanca, pero cuando llovió, se puso ropa negra y regresó a casa, y su perro le ladró. |
| イタリア語 | È naturale essere sospettosi se cambi i vestiti che indossi sempre. È basato sulla storia che Yangbu è uscito vestito di bianco, ma quando ha piovuto, si è cambiato in abiti neri ed è tornato a casa, e il suo cane gli ha abbaiato. |
| ポルトガル語 | É natural desconfiar se você trocar as roupas que sempre usa. É baseado na história de que Yangbu saiu com roupas brancas, mas quando choveu, ele vestiu roupas pretas e voltou para casa, e seu cachorro latiu para ele. |
| フランス語 | Il est naturel d’être méfiant si vous changez les vêtements que vous portez toujours. Il est basé sur l’histoire selon laquelle Yangbu est sorti en vêtements blancs, mais quand il a plu, il s’est changé en vêtements noirs et est rentré chez lui, et son chien a aboyé après lui. |
| 中国語 | 换了常穿的衣服，自然会产生怀疑。 故事取材于杨布一身白衣出门，下雨天，换上黑衣回家，狗对着他狂吠。 |
| 韓国語 | 언제나 입고 있는 복장을 바꾸면 의심되는 것은 당연하다는 것. 양포가 하얀 옷으로 나갔지만 비에 내렸기 때문에 검은 옷으로 갈아입고 돌아가면 기르는 개에게 짖었다는 고사에서. |
