口是心非について。四字熟語の口是心非の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
口是心非について
口是心非の読み方・意味
四字熟語 | 口是心非 |
読み方 | こうぜしんひ |
カタカナ読み | コウゼシンヒ |
ローマ字読み | kozeshinhi |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・口 ・心 ・是 ・非 |
意味 | 口ではイエス、心はノー。言うことと考えることとが違う。口と心が裏腹。 |
口是心非の意味(外国語)
口是心非の外国語での意味をまとめました。
英語 | Mouth yes, heart no. Saying and thinking are two different things. The mouth and the heart are contradictory. |
スペイン語 | Boca sí, corazón no. Decir y pensar son dos cosas diferentes. La boca y el corazón son contradictorios. |
イタリア語 | Bocca sì, cuore no. Dire e pensare sono due cose diverse. La bocca e il cuore sono contraddittori. |
ポルトガル語 | Boca sim, coração não. Dizer e pensar são duas coisas diferentes. A boca e o coração são contraditórios. |
フランス語 | Bouche oui, coeur non. Dire et penser sont deux choses différentes. La bouche et le cœur sont contradictoires. |
中国語 | 口有,心无。 说和想是两种不同的东西。 口与心是矛盾的。 |
韓国語 | 입에서 예수님, 마음은 아니오. 말하는 것과 생각하는 것과는 다르다. 입과 마음이 뒤집혀. |