衡陽雁断について。四字熟語の衡陽雁断の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
衡陽雁断について
衡陽雁断の読み方・意味
| 四字熟語 | 衡陽雁断 |
| 読み方 | こうようがんだん |
| カタカナ読み | コウヨウガンダン |
| ローマ字読み | koyogandan |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・断 ・衡 ・陽 ・雁 |
| 意味 | 音信が途絶えることのたとえ。衡陽の険しい峰は手紙を運ぶとされている雁も越せないといわれることから。 |
衡陽雁断の意味（外国語）
衡陽雁断の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable of a lost message. It is said that even geese, which are said to carry letters, cannot climb over the steep peaks of Hengyang. |
| スペイン語 | Una parábola de un mensaje perdido. Se dice que incluso los gansos, de los que se dice que llevan cartas, no pueden trepar por los escarpados picos de Hengyang. |
| イタリア語 | Una parabola di un messaggio perduto. Si dice che anche le oche, che si dice portino lettere, non possano arrampicarsi sulle ripide cime di Hengyang. |
| ポルトガル語 | Uma parábola de uma mensagem perdida. Diz-se que mesmo os gansos, que carregam cartas, não conseguem escalar os picos íngremes de Hengyang. |
| フランス語 | Une parabole d’un message perdu. On dit que même les oies, dont on dit qu’elles portent des lettres, ne peuvent pas escalader les pics escarpés de Hengyang. |
| 中国語 | 一个丢失信息的寓言。 据说连载信的大雁也爬不上衡阳险峻的山峰。 |
| 韓国語 | 음신이 끊기는 것의 비유. 형양의 어려운 봉우리는 편지를 옮긴다고 여겨지는 참새도 넘을 수 없다고 하는 것으로부터. |
