骨謄肉飛について。四字熟語の骨謄肉飛の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
骨謄肉飛について
骨謄肉飛の読み方・意味
| 四字熟語 | 骨謄肉飛 |
| 読み方 | こっとうにくひ |
| カタカナ読み | コットウニクヒ |
| ローマ字読み | kottonikuhi |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・肉 ・謄 ・飛 ・骨 |
| 意味 | 心も体も躍動すること、また、美女を見るなどして情動、情欲がわき立つさま。 |
骨謄肉飛の意味（外国語）
骨謄肉飛の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A state in which one’s mind and body vibrate, or one’s emotions and lusts are stirred up by looking at a beautiful woman. |
| スペイン語 | Un estado en el que la mente y el cuerpo vibran, o las emociones y la lujuria se despiertan al mirar a una mujer hermosa. |
| イタリア語 | Uno stato in cui la propria mente e il proprio corpo vibrano, o le proprie emozioni e passioni vengono stimolate guardando una bella donna. |
| ポルトガル語 | Um estado no qual a mente e o corpo vibram, ou as emoções e desejos são despertados ao olhar para uma bela mulher. |
| フランス語 | Un état dans lequel son esprit et son corps vibrent, ou ses émotions et ses désirs sont attisés en regardant une belle femme. |
| 中国語 | 看到美女，身心都在颤动，或情绪和欲望都被激起的状态。 |
| 韓国語 | 마음도 몸도 약동하는 것, 또 미녀를 보는 등 정동, 정욕이 돋보입니다. |
