狡兎三窟について。四字熟語の狡兎三窟の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
狡兎三窟について
狡兎三窟の読み方・意味
| 四字熟語 | 狡兎三窟 |
| 読み方 | こうとさんくつ |
| カタカナ読み | コウトサンクツ |
| ローマ字読み | kotosankutsu |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・三 ・兎 ・狡 ・窟 |
| 意味 | 身を守るのに用心深いこと。人が身の安全のために、たくさんの避難場所やさまざまな策を用意するたとえ。難を逃れるのに巧みなたとえ。また、ずる賢い者は用心深く、抜かりなく困難から逃れる手段を用意しているたとえ。すばしこいうさぎは三つの隠れ穴をもっていて危険から身を守る意から。 |
狡兎三窟の意味（外国語）
狡兎三窟の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Be careful to protect yourself. Even if people prepare many evacuation sites and various measures for their own safety. A parable that is skillful in getting out of trouble. And even if the sly one is cautious and has the means to get out of trouble without fail. A nimble rabbit has three hiding holes to protect itself from danger. |
| スペイン語 | Tenga cuidado de protegerse. Incluso si la gente prepara muchos sitios de evacuación y varias medidas para su propia seguridad. Una parábola que es hábil para salir del apuro. E incluso si el astuto es cauteloso y tiene los medios para salir del apuro sin falta. Un conejo ágil tiene tres agujeros para esconderse para protegerse del peligro. |
| イタリア語 | Fai attenzione a proteggerti. Anche se le persone preparano molti siti di evacuazione e varie misure per la propria sicurezza. Una parabola abile nel togliersi dai guai. E anche se il furbo è cauto e ha i mezzi per uscire dai guai senza fallo. Un coniglio agile ha tre nascondigli per proteggersi dal pericolo. |
| ポルトガル語 | Tenha cuidado para se proteger. Mesmo que as pessoas preparem muitos locais de evacuação e várias medidas para sua própria segurança. Uma parábola que é hábil em sair do problema. E mesmo que o astuto seja cauteloso e tenha meios de se livrar de problemas sem falta. Um coelho ágil tem três esconderijos para se proteger do perigo. |
| フランス語 | Attention à vous protéger. Même si les gens préparent de nombreux sites d’évacuation et diverses mesures pour leur propre sécurité. Une parabole habile à se tirer d’affaire. Et même si le rusé est prudent et a les moyens de se tirer d’affaire à coup sûr. Un lapin agile a trois cachettes pour se protéger du danger. |
| 中国語 | 小心保护自己。 即使人们为了自身安全准备了很多避难场所和各种措施。 善于脱困的比喻。 而即使狡猾的人小心翼翼，也有脱困的手段而不至于失败。 一只敏捷的兔子有三个藏身洞来保护自己免受危险。 |
| 韓国語 | 몸을 지키는데 조심스럽다. 사람이 자신의 안전을 위해 많은 대피 장소와 다양한 조치를 준비한다. 어려움을 피하는 데 능숙한 비유. 또, 똑똑한 사람은 조심스럽고, 빼놓을 수 없게 곤란으로부터 피할 수 있는 수단을 준비하고 있다고 비록. 굉장한 토끼는 세 개의 숨겨진 구멍을 가지고 있고 위험으로부터 몸을 지키는 뜻에서. |
