虎頭蛇尾の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「こ」から始まる四字熟語

虎頭蛇尾について。四字熟語の虎頭蛇尾の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

虎頭蛇尾について

虎頭蛇尾の読み方・意味

四字熟語 虎頭蛇尾
読み方 ことうだび
カタカナ読み コトウダビ
ローマ字読み kotodabi
読みの文字数 5文字読みの四字熟語
頭文字 「こ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・尾
・虎
・蛇
・頭
意味 初めの勢いが、終わりにしぼんでしまうたとえ。竜頭蛇尾。

虎頭蛇尾の意味(外国語)

虎頭蛇尾の外国語での意味をまとめました。

英語 Even if the momentum at the beginning fades away at the end. anticlimax.
スペイン語 Incluso si el impulso al principio se desvanece al final. anticlímax.
イタリア語 Anche se lo slancio all’inizio svanisce alla fine. anticlimax.
ポルトガル語 Mesmo que o ímpeto no início desapareça no final. anticlímax.
フランス語 Même si l’élan du début s’estompe à la fin. déception.
中国語 哪怕一开始的气势,到最后就消散了。 虎头蛇尾。
韓国語 처음의 기세가 끝에 시들어 버린 비유. 용두 뱀.