鉤心闘角について。四字熟語の鉤心闘角の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
鉤心闘角について
鉤心闘角の読み方・意味
| 四字熟語 | 鉤心闘角 |
| 読み方 | こうしんとうかく |
| カタカナ読み | コウシントウカク |
| ローマ字読み | koshintokaku |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・心 ・角 ・鉤 ・闘 |
| 意味 | 高さのある建物が密集していて、数多く建っている様子。または、知恵を振り絞って争いをすること。そりかえっている屋根の中心が集まって、とがった軒先が角を突き合わせて闘っているように見えるという意味から。 |
鉤心闘角の意味（外国語）
鉤心闘角の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | It seems that tall buildings are densely built and many are built. Or, use your wits to fight. From the sense that the center of the sloping roof gathers and the sharp eaves look like they are fighting against each other. |
| スペイン語 | Parece que los edificios altos están densamente construidos y muchos están construidos. O usa tu ingenio para luchar. Por la sensación de que el centro del techo inclinado se junta y los aleros afilados parecen estar peleando entre sí. |
| イタリア語 | Sembra che gli edifici alti siano costruiti densamente e molti siano costruiti. Oppure usa il tuo ingegno per combattere. Dal senso che il centro del tetto spiovente si raccoglie e le gronde affilate sembrano combattere l’una contro l’altra. |
| ポルトガル語 | Parece que os edifícios altos são densamente construídos e muitos são construídos. Ou, use sua inteligência para lutar. Da sensação de que o centro do telhado inclinado se junta e os beirais pontiagudos parecem estar lutando uns contra os outros. |
| フランス語 | Il semble que les immeubles de grande hauteur soient densément construits et que beaucoup soient construits. Ou, utilisez votre intelligence pour vous battre. Du sens que le centre du toit en pente se rassemble et que les avant-toits pointus semblent se battre les uns contre les autres. |
| 中国語 | 似乎高楼密布，建的很多。 或者，用你的智慧来战斗。 从坡屋顶中心聚集和尖檐的感觉上看，它们似乎在相互对抗。 |
| 韓国語 | 높이가 있는 건물이 밀집하고 있어 많이 세워져 있는 모습. 또는 지혜를 뿌리고 싸움을 하는 것. 돌아다니는 지붕의 중심이 모여 뾰족한 처마 끝이 모서리를 맞대고 싸우고 있는 것처럼 보인다는 의미에서. |
