公私混同について。四字熟語の公私混同の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
公私混同について
公私混同の読み方・意味
四字熟語 | 公私混同 |
読み方 | こうしこんどう |
カタカナ読み | コウシコンドウ |
ローマ字読み | koshikondo |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・公 ・同 ・混 ・私 |
意味 | 業務上、あるいは公的に携わっている事柄と、私的な事情とを区別せずに扱うこと。業務に私情を持ち込むこと。 |
公私混同の意味(外国語)
公私混同の外国語での意味をまとめました。
英語 | Do not distinguish between business or public matters and private matters. Bringing personal information into business. |
スペイン語 | No distinga entre negocios o asuntos públicos y asuntos privados. Llevar información personal a los negocios. |
イタリア語 | Non distinguere tra affari o questioni pubbliche e questioni private. Portare le informazioni personali nel mondo degli affari. |
ポルトガル語 | Não faça distinção entre negócios ou assuntos públicos e assuntos privados. Trazer informações pessoais para os negócios. |
フランス語 | Ne faites pas de distinction entre les affaires ou les affaires publiques et les affaires privées. Apporter des informations personnelles dans les affaires. |
中国語 | 不要区分商业或公共事务与私人事务。 将个人信息带入业务。 |
韓国語 | 업무상, 혹은 공적으로 종사하고 있는 일과 사적인 사정을 구별하지 않고 취급하는 것. 업무에 사정을 반입하는 것. |