後車之誡について。四字熟語の後車之誡の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
後車之誡について
後車之誡の読み方・意味
四字熟語 | 後車之誡 |
読み方 | こうしゃのいましめ |
カタカナ読み | コウシャノイマシメ |
ローマ字読み | koshanoimashime |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・之 ・後 ・誡 ・車 |
意味 | 先人の失敗を学び、今の戒めにすること。先に通った車のひっくり返った車輪の跡を見て、同じようにならないように、その場所を通らないようにするという意味から。前車の覆轍は後車の誡。 |
後車之誡の意味(外国語)
後車之誡の外国語での意味をまとめました。
英語 | Learn from the mistakes of our predecessors and make them a lesson for today. From the meaning of looking at the overturned wheel tracks of the car that passed earlier and not passing through that place so as not to do the same. The cover of the front car is the command of the rear car. |
スペイン語 | Aprenda de los errores de nuestros predecesores y conviértalos en una lección para hoy. Del significado de mirar las huellas de las ruedas volcadas del auto que pasó antes y no pasar por ese lugar para no hacer lo mismo. La cubierta del coche delantero es el mando del coche trasero. |
イタリア語 | Impara dagli errori dei nostri predecessori e rendili una lezione per oggi. Dal significato di guardare le tracce delle ruote rovesciate dell’auto passata prima e non passare in quel luogo per non fare lo stesso. La copertura dell’auto anteriore è il comando dell’auto posteriore. |
ポルトガル語 | Aprenda com os erros de nossos predecessores e faça deles uma lição para hoje. Do significado de olhar para os rastros das rodas capotadas do carro que passou antes e não passar por aquele local para não fazer o mesmo. A capa do carro da frente é o comando do carro de trás. |
フランス語 | Apprenez des erreurs de nos prédécesseurs et faites-en une leçon pour aujourd’hui. De la signification de regarder les traces de roues renversées de la voiture qui est passée plus tôt et de ne pas passer par cet endroit pour ne pas faire la même chose. La couverture de la voiture avant est la commande de la voiture arrière. |
中国語 | 从我们前人的错误中吸取教训,并为今天的教训。 意思是看早先经过的车子的轮迹翻了,不经过那个地方,以免重蹈覆辙。 前车的掩护是后车的指挥。 |
韓国語 | 선인의 실패를 배우고 지금의 계명으로 삼는 것. 앞으로 다녔던 차의 뒤집힌 바퀴의 흔적을 보고 똑같이 되지 않도록 그 장소를 지나가지 않게 한다는 의미에서. 전차의 복습은 후차의 주간. |