昏天黒地の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「こ」から始まる四字熟語

昏天黒地について。四字熟語の昏天黒地の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

昏天黒地について

昏天黒地の読み方・意味

四字熟語 昏天黒地
読み方 こんてんこくち
カタカナ読み コンテンコクチ
ローマ字読み kontenkokuchi
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「こ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・地
・天
・昏
・黒
意味 日が暮れて真っ暗な様子。転じて、頭がぼんやりして、意識がもうろうとしていること。また、ふしだらな生活や、社会の規律。秩序が乱れているさまにもいう。

昏天黒地の意味(外国語)

昏天黒地の外国語での意味をまとめました。

英語 It’s dark after sunset. On the contrary, my head is dim and my consciousness is drowsy. Also, the promiscuous life and social discipline. It is also said that order is disturbed.
スペイン語 Está oscuro después del atardecer. Por el contrario, mi cabeza está nublada y mi conciencia está adormilada. También, la vida promiscua y la disciplina social. También se dice que se altera el orden.
イタリア語 È buio dopo il tramonto. Al contrario, la mia testa è offuscata e la mia coscienza è sonnolenta. Inoltre, la vita promiscua e la disciplina sociale. Si dice anche che l’ordine sia disturbato.
ポルトガル語 Está escuro depois do pôr do sol. Pelo contrário, minha cabeça está turva e minha consciência sonolenta. Além disso, a vida promíscua e a disciplina social. Também se diz que a ordem é perturbada.
フランス語 Il fait noir après le coucher du soleil. Au contraire, ma tête est faible et ma conscience est assoupie. Aussi, la vie de promiscuité et la discipline sociale. On dit aussi que l’ordre est perturbé.
中国語 日落后天黑了。 相反,我的脑袋昏昏沉沉,意识昏昏欲睡。 此外,滥交的生活和社会纪律。 也有人说秩序被打乱了。
韓国語 해가 뜨고 어두운 모습. 돌아서 머리가 흐릿해져 의식이 되려고 하는 것. 또, 단정한 생활이나, 사회의 규율. 질서가 흐트러져 있는 분들도 말한다.