黒衣宰相について。四字熟語の黒衣宰相の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
黒衣宰相について
黒衣宰相の読み方・意味
| 四字熟語 | 黒衣宰相 |
| 読み方 | こくいのさいしょう |
| カタカナ読み | コクイノサイショウ |
| ローマ字読み | kokuinosaisho |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・宰 ・相 ・衣 ・黒 |
| 意味 | 僧侶の身分で天下の政治に参画する人のたとえ。徳川家康の政治顧問として活躍した天海僧正がその典型。黒衣は僧侶の衣装からその身分をあらわす。 |
黒衣宰相の意味（外国語）
黒衣宰相の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A parable of a person who participates in the politics of the world as a monk. A typical example is Sojo Tenkai, who was active as a political adviser to Ieyasu Tokugawa. The black robe represents the identity of the monk’s attire. |
| スペイン語 | Una parábola de una persona que participa en la política del mundo como monje. Un ejemplo típico es Sojo Tenkai, quien estuvo activo como asesor político de Ieyasu Tokugawa. La túnica negra representa la identidad del atuendo del monje. |
| イタリア語 | Una parabola di una persona che partecipa alla politica del mondo come un monaco. Un tipico esempio è Sojo Tenkai, attivo come consigliere politico di Ieyasu Tokugawa. La veste nera rappresenta l’identità dell’abbigliamento del monaco. |
| ポルトガル語 | Uma parábola de uma pessoa que participa da política do mundo como um monge. Um exemplo típico é Sojo Tenkai, que atuou como conselheiro político de Ieyasu Tokugawa. A túnica preta representa a identidade do traje do monge. |
| フランス語 | Une parabole d’une personne qui participe à la politique du monde en tant que moine. Un exemple typique est Sojo Tenkai, qui était actif en tant que conseiller politique d’Ieyasu Tokugawa. La robe noire représente l’identité de la tenue vestimentaire du moine. |
| 中国語 | 一个人作为僧侣参与世界政治的比喻。 一个典型的例子是作为德川家康的政治顾问而活跃的天海宗条。 黑袍代表着修士装束的身份。 |
| 韓国語 | 승려의 신분으로 천하의 정치에 참여하는 사람의 비유. 도쿠가와 이에야스의 정치 고문으로서 활약한 아마미 승정이 그 전형. 흑의는 승려의 의상으로부터 그 신분을 드러낸다. |
