黒白分明について。四字熟語の黒白分明の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
黒白分明について
黒白分明の読み方・意味
四字熟語 | 黒白分明 |
読み方 | こくびゃくぶんめい |
カタカナ読み | コクビャクブンメイ |
ローマ字読み | kokubyakubummei |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・分 ・明 ・白 ・黒 |
意味 | 黒は黒、白は白と、はっきりしていること。是非・善悪・清濁などの区別がはっきりしていること。 |
黒白分明の意味(外国語)
黒白分明の外国語での意味をまとめました。
英語 | Black is black, white is white, be clear. The distinction between right and wrong, good and bad, and turbidity should be clear. |
スペイン語 | El negro es negro, el blanco es blanco, sé claro. La distinción entre correcto e incorrecto, bueno y malo y turbidez debe ser clara. |
イタリア語 | Il nero è nero, il bianco è bianco, sia chiaro. La distinzione tra giusto e sbagliato, buono e cattivo e torbidità dovrebbe essere chiara. |
ポルトガル語 | Preto é preto, branco é branco, seja claro. A distinção entre certo e errado, bom e ruim e turbidez deve ser clara. |
フランス語 | Le noir est noir, le blanc est blanc, soyez clair. La distinction entre le bien et le mal, le bien et le mal et la turbidité doit être claire. |
中国語 | 黑就是黑,白就是白,要清楚。 是非、好坏、浑浊之分,应分清。 |
韓国語 | 검정은 검정, 흰색은 흰색과 뚜렷한 것. 부디·선악·청탁등의 구별이 분명하고 있는 것. |