黄絹幼婦について。四字熟語の黄絹幼婦の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
黄絹幼婦について
黄絹幼婦の読み方・意味
| 四字熟語 | 黄絹幼婦 |
| 読み方 | こうけんようふ |
| カタカナ読み | コウケンヨウフ |
| ローマ字読み | kokenyofu |
| 読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・婦 ・幼 ・絹 ・黄 |
| 意味 | 二人の判断が一致すること、解釈がきわめて正確なこと、また、絶妙な文章や言葉のたとえ。「黄絹」は色のついている糸という意味で、漢字の「絶」のこと、「幼婦」は少女という意味で、漢字の「妙」のこと。魏の曹操に故事あり。 |
黄絹幼婦の意味（外国語）
黄絹幼婦の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | The judgment of the two people is consistent, the interpretation is extremely accurate, and the parable of exquisite sentences and words. “Kinkun” means colored thread, and the kanji character for “zetsu” is used. There is a story about Cao Cao of Wei. |
| スペイン語 | El juicio de las dos personas es consistente, la interpretación es extremadamente precisa y la parábola de oraciones y palabras exquisitas. “Kinkun” significa hilo de color, y se usa el carácter kanji para “zetsu”. Hay una historia sobre Cao Cao de Wei. |
| イタリア語 | Il giudizio delle due persone è coerente, l’interpretazione è estremamente accurata e la parabola di frasi e parole squisite. “Kinkun” significa filo colorato e viene utilizzato il carattere kanji per “zetsu”. C’è una storia su Cao Cao di Wei. |
| ポルトガル語 | O julgamento das duas pessoas é consistente, a interpretação é extremamente precisa e a parábola de frases e palavras requintadas. “Kinkun” significa linha colorida, e o caractere kanji para “zetsu” é usado. Há uma história sobre Cao Cao de Wei. |
| フランス語 | Le jugement des deux personnes est cohérent, l’interprétation est extrêmement précise et la parabole de phrases et de mots exquis. “Kinkun” signifie fil de couleur, et le caractère kanji pour “zetsu” est utilisé. Il y a une histoire sur Cao Cao de Wei. |
| 中国語 | 两人的判断一致，解读极其准确，句句精妙的寓言。 “Kinkun”是彩色线的意思，使用了“zetsu”的汉字。 有一个关于魏国曹操的故事。 |
| 韓国語 | 두 사람의 판단이 일치하는 것, 해석이 매우 정확한 것, 또 절묘한 문장이나 말의 비유. 「황 실크」는 색이 붙어 있는 실이라는 의미로, 한자의 「절」의 것, 「유부」는 소녀라고 하는 의미로, 한자의 「묘」를 말한다. 魏의 조조에 고사 있음. |
