孤城落日の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「こ」から始まる四字熟語

孤城落日について。四字熟語の孤城落日の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

孤城落日について

孤城落日の読み方・意味

四字熟語 孤城落日
読み方 こじょうらくじつ
カタカナ読み コジョウラクジツ
ローマ字読み kojorakujitsu
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「こ」から始まる四字熟語
構成する文字 ・城
・孤
・日
・落
意味 勢いが衰えて助けもなく心細いさま。孤立して援軍のない城が、沈もうとする夕日に照らされている光景。

孤城落日の意味(外国語)

孤城落日の外国語での意味をまとめました。

英語 I feel weak and helpless. An isolated castle with no reinforcements lit by the setting sun.
スペイン語 Me siento débil e indefenso. Un castillo aislado sin refuerzos iluminado por el sol poniente.
イタリア語 Mi sento debole e impotente. Un castello isolato senza rinforzi illuminato dal sole al tramonto.
ポルトガル語 Sinto-me fraco e impotente. Um castelo isolado sem reforços iluminado pelo sol poente.
フランス語 Je me sens faible et impuissant. Un château isolé sans renfort éclairé par le soleil couchant.
中国語 我感到虚弱和无助。 一座孤零零的城堡,没有援军,被落日照亮。
韓国語 기세가 쇠약해져 도움도 없이 마음이 가늘다. 고립되어 원군이 없는 성이, 침몰하려고 하는 석양에 비추어지고 있는 광경.