黄塵万丈について。四字熟語の黄塵万丈の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
黄塵万丈について
黄塵万丈の読み方・意味
| 四字熟語 | 黄塵万丈 |
| 読み方 | こうじんばんじょう |
| カタカナ読み | コウジンバンジョウ |
| ローマ字読み | kojimbanjo |
| 読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・万 ・丈 ・塵 ・黄 |
| 意味 | 強い風に吹かれて、土煙がもうもうと空高く舞い上がっているさま。戦場で砂煙が舞い上がっているさまに用いられることもある。 |
黄塵万丈の意味（外国語）
黄塵万丈の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | Blown by a strong wind, clouds of dust are rising high into the sky. It is also used in the scene where sand smoke is rising on the battlefield. |
| スペイン語 | Sopladas por un fuerte viento, las nubes de polvo se elevan hacia el cielo. También se usa en la escena en la que el humo de arena se eleva en el campo de batalla. |
| イタリア語 | Soffiate da un forte vento, nuvole di polvere si stanno alzando alte nel cielo. Viene utilizzato anche nella scena in cui il fumo di sabbia si alza sul campo di battaglia. |
| ポルトガル語 | Sopradas por um vento forte, nuvens de poeira estão subindo alto no céu. Também é usado na cena em que a fumaça de areia está subindo no campo de batalha. |
| フランス語 | Poussés par un vent violent, des nuages de poussière s’élèvent haut dans le ciel. Il est également utilisé dans la scène où la fumée de sable monte sur le champ de bataille. |
| 中国語 | 被强风吹起，尘土飞扬，直冲云霄。 也被用在战场上扬起沙烟的场景中。 |
| 韓国語 | 강한 바람에 불어, 토연이 이제 하늘 높이 날아오르고 있습니다. 전장에서 모래연기가 날아오르는 곳에 이용되기도 한다. |
