虎皮羊質について。四字熟語の虎皮羊質の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
虎皮羊質について
虎皮羊質の読み方・意味
四字熟語 | 虎皮羊質 |
読み方 | こひようしつ |
カタカナ読み | コヒヨウシツ |
ローマ字読み | kohiyoshitsu |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・皮 ・羊 ・虎 ・質 |
意味 | 外見は立派だが、それに伴う実質がないたとえ。実際は羊なのに、とらの皮をかぶっている意から。 |
虎皮羊質の意味(外国語)
虎皮羊質の外国語での意味をまとめました。
英語 | Even if the appearance is fine, but there is no substance to go along with it. It’s actually a sheep, but it’s wearing a tiger’s skin. |
スペイン語 | Incluso si la apariencia está bien, pero no hay sustancia que la acompañe. En realidad es una oveja, pero tiene piel de tigre. |
イタリア語 | Come controllare lo slancio.Come controllare e governare le persone liberamente. |
ポルトガル語 | Mesmo que a aparência seja boa, mas não há substância para acompanhá-la. Na verdade é uma ovelha, mas está vestindo uma pele de tigre. |
フランス語 | Même si l’apparence est bonne, mais il n’y a pas de substance pour l’accompagner. C’est en fait un mouton, mais il porte une peau de tigre. |
中国語 | 纵然外表再好,也没有实质可与之相提并论。 其实是羊,却披着虎皮。 |
韓国語 | 외모는 훌륭하지만, 그것에 수반되는 실질이 없더라도. 실제로 양인데도, 껍질을 쓰고 있는 뜻에서. |