咬牙切歯について。四字熟語の咬牙切歯の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
咬牙切歯について
咬牙切歯の読み方・意味
四字熟語 | 咬牙切歯 |
読み方 | こうがせっし |
カタカナ読み | コウガセッシ |
ローマ字読み | kogasesshi |
読みの文字数 | 6文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・切 ・咬 ・歯 ・牙 |
意味 | 歯をくいしばって、歯軋り(はぎしり)をするほどひどく悔しがること。切歯扼腕。 |
咬牙切歯の意味(外国語)
咬牙切歯の外国語での意味をまとめました。
英語 | To clench your teeth and feel so much chagrin that you grind your teeth. incisor arm. |
スペイン語 | Apretar los dientes y sentir tanto disgusto que rechinar los dientes. brazo incisivo. |
イタリア語 | Per stringere i denti e provare così tanto dispiacere da digrignare i denti. braccio incisivo. |
ポルトガル語 | Cerrar os dentes e sentir tanto desgosto que range os dentes. braço incisivo. |
フランス語 | Serrer les dents et ressentir tellement de chagrin que vous en grincerez des dents. bras incisif. |
中国語 | 咬紧牙关,感到非常懊恼,以至于咬牙切齿。 门牙臂。 |
韓国語 | 치아를 긁어서 잇몸을 할 정도로 심하게 회개하는 것. 절치문 팔. |