巧遅拙速について。四字熟語の巧遅拙速の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
巧遅拙速について
巧遅拙速の読み方・意味
四字熟語 | 巧遅拙速 |
読み方 | こうちせっそく |
カタカナ読み | コウチセッソク |
ローマ字読み | kochisessoku |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・巧 ・拙 ・速 ・遅 |
意味 | 巧遅は拙速に如かずの略。完璧でなくとも「やることが早い」にこしたことはないということ。 |
巧遅拙速の意味(外国語)
巧遅拙速の外国語での意味をまとめました。
英語 | Skillful and slow is an abbreviation for not being hasty. Even if it’s not perfect, it’s better to be “quick to do”. |
スペイン語 | Hábil y lento es una abreviatura de no ser apresurado. Incluso si no es perfecto, es mejor ser “rápido de hacer”. |
イタリア語 | Abile e lento è un’abbreviazione per non essere frettoloso. Anche se non è perfetto, è meglio essere “veloci da fare”. |
ポルトガル語 | Hábil e lento é uma abreviação de não ser apressado. Mesmo que não fique perfeito, é melhor ser “rápido de fazer”. |
フランス語 | Habile et lent est une abréviation pour ne pas être pressé. Même si ce n’est pas parfait, mieux vaut être “rapide à faire”. |
中国語 | 巧而慢是不急的简称。 即使它不完美,也最好“快点做”。 |
韓国語 | 숙지는 졸속에 관계없이 약어. 완벽하지 않아도 ‘하는 일이 빠르다’에 문지른 적은 없다는 것. |