咬文嚼字について。四字熟語の咬文嚼字の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
咬文嚼字について
咬文嚼字の読み方・意味
| 四字熟語 | 咬文嚼字 |
| 読み方 | こうぶんしゃくじ |
| カタカナ読み | コウブンシャクジ |
| ローマ字読み | kobunshakuji |
| 読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
| 頭文字 | 「こ」から始まる四字熟語 |
| 構成する文字 | ・咬 ・嚼 ・字 ・文 |
| 意味 | 表面的な技巧ばかりにこだわった文章。文章の字面にばかりこだわり，本当の意味を理解しようとしないこと。 |
咬文嚼字の意味（外国語）
咬文嚼字の外国語での意味をまとめました。
| 英語 | A sentence that sticks to only superficial techniques. Don’t try to understand the true meaning of a sentence by focusing only on the wording. |
| スペイン語 | Una frase que se ciñe solo a técnicas superficiales. No intente comprender el verdadero significado de una oración enfocándose solo en la redacción. |
| イタリア語 | Una frase che si attiene solo a tecniche superficiali. Non cercare di capire il vero significato di una frase concentrandoti solo sulla formulazione. |
| ポルトガル語 | Uma frase que se prende apenas a técnicas superficiais. Não tente entender o verdadeiro significado de uma frase concentrando-se apenas nas palavras. |
| フランス語 | Une phrase qui ne s’en tient qu’aux techniques superficielles. N’essayez pas de comprendre le vrai sens d’une phrase en vous concentrant uniquement sur le libellé. |
| 中国語 | 只停留在表面技术上的一句话。 不要试图通过只关注措辞来理解句子的真正含义。 |
| 韓国語 | 표면적인 기교만을 고집한 문장. 문장의 자면에 대해서만 고집해, 진정한 의미를 이해하려고 하지 않는 것. |
