貴種流離について。四字熟語の貴種流離の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
貴種流離について
貴種流離の読み方・意味
四字熟語 | 貴種流離 |
読み方 | きしゅりゅうり |
カタカナ読み | キシュリュウリ |
ローマ字読み | kishuryuri |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「き」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・流 ・種 ・貴 ・離 |
意味 | 高貴な生まれの人が他国をさすらって、苦難や恋などの苦楽を経験して帰国すること。物語の類型で貴種流離譚という。 |
貴種流離の意味(外国語)
貴種流離の外国語での意味をまとめました。
英語 | A person of noble birth who wanders in another country, experiences hardships and love, and returns home. In terms of the type of story, it is called noble tale. |
スペイン語 | Una persona de noble cuna que vaga por otro país, experimenta penurias y amor, y regresa a casa. En cuanto al tipo de historia, se le llama cuento noble. |
イタリア語 | Una persona di nobile nascita che vaga in un altro paese, sperimenta difficoltà e amore e torna a casa. In termini di tipo di storia, si chiama racconto nobile. |
ポルトガル語 | Uma pessoa de nascimento nobre que vagueia por outro país, passa por dificuldades e amor e volta para casa. Em termos do tipo de história, é chamado de conto nobre. |
フランス語 | Une personne de naissance noble qui erre dans un autre pays, éprouve des difficultés et de l’amour, et rentre chez elle. En termes de type d’histoire, cela s’appelle un conte noble. |
中国語 | 流浪他乡,历经磨难与爱情,归来的名门望族。 就故事类型而言,它被称为贵族故事。 |
韓国語 | 고귀한 태생의 사람이 타국을 드러내고, 고난이나 사랑 등의 고락을 경험해 귀국하는 것. 이야기의 유형으로 귀종 유리담이라고 한다. |