琴瑟調和の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「き」から始まる四字熟語

琴瑟調和について。四字熟語の琴瑟調和の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

琴瑟調和について

琴瑟調和の読み方・意味

四字熟語 琴瑟調和
読み方 きんしつちょうわ
カタカナ読み キンシツチョウワ
ローマ字読み kinshitsuchowa
読みの文字数 8文字読みの四字熟語
頭文字 「き」から始まる四字熟語
構成する文字 ・和
・琴
・瑟
・調
意味 夫婦がきわめて仲むつまじいことの喩え。琴と瑟を弾じてよく音が合うことから。

琴瑟調和の意味(外国語)

琴瑟調和の外国語での意味をまとめました。

英語 A parable of a married couple being extremely close. This is because the sound of playing the koto and the 瑟 matches well.
スペイン語 Una parábola de una pareja casada siendo extremadamente cercana. Esto se debe a que el sonido de tocar el koto y el 瑟 combinan bien.
イタリア語 Una parabola di una coppia sposata estremamente unita. Questo perché il suono di suonare il koto e il 瑟 si abbinano bene.
ポルトガル語 Uma parábola de um casal extremamente próximo. Isso ocorre porque o som de tocar o koto e o 瑟 combinam bem.
フランス語 Une parabole d’un couple marié étant extrêmement proche. C’est parce que le son de jouer du koto et du 瑟 correspond bien.
中国語 一对已婚夫妇非常亲密的比喻。 这是因为演奏古筝和瑟的声音很吻合。
韓国語 부부가 엄청나게 어울리는 괴로운 것의 비유. 고토와 눈을 연주하고 잘 소리가 나기 때문에.