鬼瞰之禍について。四字熟語の鬼瞰之禍の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
鬼瞰之禍について
鬼瞰之禍の読み方・意味
四字熟語 | 鬼瞰之禍 |
読み方 | きかんのわざわい |
カタカナ読み | キカンノワザワイ |
ローマ字読み | kikannowazawai |
読みの文字数 | 8文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「き」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・之 ・瞰 ・禍 ・鬼 |
意味 | 良い出来事には邪魔が入りやすいことのたとえ。または、富み栄えているときに付け上がっていると、周りから妬まれて災いを受けることのたとえ。富裕な家に災いを下そうとして、邪鬼が隙を狙っているという意味から。 |
鬼瞰之禍の意味(外国語)
鬼瞰之禍の外国語での意味をまとめました。
英語 | A parable of how easy it is to get in the way of a good event. Or, when you are prosperous, if you are arrogant, you will be envied by those around you and receive disaster. From the meaning that evil spirits are aiming for an opening to bring disaster to a wealthy family. |
スペイン語 | Una parábola de lo fácil que es interponerse en el camino de un buen evento. O, cuando seas próspero, si eres arrogante, serás envidiado por los que te rodean y recibirás el desastre. Del significado de que los espíritus malignos apuntan a una apertura para traer el desastre a una familia rica. |
イタリア語 | Una parabola di quanto sia facile intralciare un buon evento. Oppure, quando sei prospero, se sei arrogante, sarai invidiato da coloro che ti circondano e riceverai un disastro. Dal significato che gli spiriti maligni mirano a un’apertura per portare il disastro a una famiglia benestante. |
ポルトガル語 | Uma parábola de como é fácil atrapalhar um bom evento. Ou, quando você for próspero, se for arrogante, será invejado por aqueles ao seu redor e sofrerá um desastre. Do significado de que os espíritos malignos buscam uma abertura para trazer o desastre para uma família rica. |
フランス語 | Une parabole montrant à quel point il est facile de faire obstacle à un bon événement. Ou, lorsque vous êtes prospère, si vous êtes arrogant, vous serez envié par ceux qui vous entourent et subirez un désastre. Du sens que les mauvais esprits visent une ouverture pour apporter un désastre à une famille riche. |
中国語 | 一个寓言,说明一件好事是多么容易受到阻碍。 又或者,当你富足的时候,如果你狂妄自大,你就会被周围的人嫉妒而受到灾难。 从意思上说,邪灵是要找机会给富贵人家带来灾难的。 |
韓国語 | 좋은 사건에는 방해가 들어가기 쉬운 비유. 또는 풍성하고 있을 때 붙어 있으면 주위에서 질투하고 재앙을 받는 비유. 부유한 집에 재앙을 내려고 하고, 사귀가 틈을 노리고 있다는 의미에서. |