鬼神敬遠の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「き」から始まる四字熟語

鬼神敬遠について。四字熟語の鬼神敬遠の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

鬼神敬遠について

鬼神敬遠の読み方・意味

四字熟語 鬼神敬遠
読み方 きじんけいえん
カタカナ読み キジンケイエン
ローマ字読み kijinkeien
読みの文字数 7文字読みの四字熟語
頭文字 「き」から始まる四字熟語
構成する文字 ・敬
・神
・遠
・鬼
意味 敬遠のフォアボールと同じ。尊敬はするけれど、あまり近寄らない、という心構え。転じて、敬うように見せかけ、実は嫌って寄せつけないこと。

鬼神敬遠の意味(外国語)

鬼神敬遠の外国語での意味をまとめました。

英語 Same as shunning four balls. Respect, but don’t get too close. In turn, pretending to respect them, but actually hating them and keeping them away.
スペイン語 Lo mismo que esquivar cuatro bolas. Respeta, pero no te acerques demasiado. A su vez, fingiendo respetarlos, pero en realidad odiándolos y manteniéndolos alejados.
イタリア語 Come evitare quattro palle. Rispetto, ma non avvicinarti troppo. A loro volta, fingendo di rispettarli, ma in realtà odiandoli e tenendoli lontani.
ポルトガル語 O mesmo que desviar de quatro bolas. Respeite, mas não se aproxime demais. Por sua vez, fingindo respeitá-los, mas na verdade odiando-os e mantendo-os afastados.
フランス語 Identique à éviter quatre balles. Respectez, mais ne vous approchez pas trop. À son tour, faisant semblant de les respecter, mais en fait les haïssant et les éloignant.
中国語 与回避四个球相同。 尊重,但不要靠得太近。 反过来,假装尊重他们,实际上厌恶他们并远离他们。
韓国語 경원의 포볼과 같다. 존경은 하지만 별로 접근하지 않는다는 마음가짐. 돌아가서, 존경하는 것처럼 보이고, 실은 싫어서 모이지 않는 것.