鬼斧神工の読み方・意味・英語・外国語

頭文字「き」から始まる四字熟語

鬼斧神工について。四字熟語の鬼斧神工の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。

スポンサーリンク

鬼斧神工について

鬼斧神工の読み方・意味

四字熟語 鬼斧神工
読み方 きふしんこう
カタカナ読み キフシンコウ
ローマ字読み kifushinko
読みの文字数 6文字読みの四字熟語
頭文字 「き」から始まる四字熟語
構成する文字 ・工
・斧
・神
・鬼
意味 人の技術とは到底思えないような素晴らしい技術で作られた作品のこと。鬼神が斧をふるって作ったような、神が細工を施したような作品という意味から。神業や名人芸のことをいう。

鬼斧神工の意味(外国語)

鬼斧神工の外国語での意味をまとめました。

英語 It is a work made with wonderful technology that cannot be thought of as human technology. From the meaning of a work that looks like a work made by a god with an ax made by a demon god. It refers to supernatural performances and master performances.
スペイン語 Es un trabajo hecho con una tecnología maravillosa que no puede ser pensada como tecnología humana. Del significado de una obra que parece una obra hecha por un dios con un hacha hecha por un dios demonio. Se refiere a actuaciones sobrenaturales y actuaciones maestras.
イタリア語 È un’opera realizzata con una tecnologia meravigliosa che non può essere pensata come tecnologia umana. Dal significato di un’opera che sembra un’opera fatta da un dio con un’ascia fatta da un dio demone. Si riferisce a spettacoli soprannaturali e spettacoli da maestro.
ポルトガル語 É um trabalho feito com uma tecnologia maravilhosa que não pode ser pensada como tecnologia humana. Do significado de uma obra que parece uma obra feita por um deus com um machado feito por um deus demônio. Refere-se a performances sobrenaturais e performances de mestre.
フランス語 C’est un travail réalisé avec une technologie merveilleuse qui ne peut être considérée comme une technologie humaine. De la signification d’une œuvre qui ressemble à une œuvre faite par un dieu avec une hache faite par un dieu démon. Il fait référence à des performances surnaturelles et à des performances de maître.
中国語 这是一部用绝妙的技术制成的作品,不能被认为是人类技术。 从作品的意思来看,像是神明用魔神制作的斧头制作的作品。 指超自然的表演和大师的表演。
韓国語 사람의 기술과는 도저히 생각되지 않는 훌륭한 기술로 만들어진 작품. 귀신이 도끼를 흔들어 만든 것 같은, 신이 세공을 베푼 것 같은 작품이라는 의미에서. 신업이나 명인예를 말한다.