季布一諾について。四字熟語の季布一諾の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
季布一諾について
季布一諾の読み方・意味
四字熟語 | 季布一諾 |
読み方 | きふのいちだく |
カタカナ読み | キフノイチダク |
ローマ字読み | kifunoichidaku |
読みの文字数 | 7文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「き」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・一 ・季 ・布 ・諾 |
意味 | 確実に果たしてもらえると信じられる約束。楚の季布は一度約束を交わすと、確実にそれを果たしたという故事から。 |
季布一諾の意味(外国語)
季布一諾の外国語での意味をまとめました。
英語 | A promise that can be trusted to be fulfilled. It is based on the historical fact that once a promise was exchanged with Kifu of Chu, it was surely fulfilled. |
スペイン語 | Una promesa en la que se puede confiar para que se cumpla. Se basa en el hecho histórico de que una vez que se intercambió una promesa con Kifu de Chu, seguramente se cumplió. |
イタリア語 | Una promessa di cui ci si può fidare per essere mantenuta. Si basa sul fatto storico che una volta che una promessa è stata scambiata con Kifu di Chu, è stata sicuramente mantenuta. |
ポルトガル語 | Uma promessa que pode ser confiada para ser cumprida. Baseia-se no fato histórico de que uma vez que uma promessa foi trocada com Kifu de Chu, ela certamente foi cumprida. |
フランス語 | Une promesse dont on peut être sûr qu’elle sera tenue. Il est basé sur le fait historique qu’une fois qu’une promesse a été échangée avec Kifu de Chu, elle a sûrement été tenue. |
中国語 | 一个可以相信会实现的承诺。 与楚国岐阜立下誓约,必定兑现的历史事实。 |
韓国語 | 확실히 할 수 있다고 믿어지는 약속. 초의 계절은 한 번 약속을 나누면, 확실히 그것을 완수했다고 하는 고사로부터. |