権謀術数について。四字熟語の権謀術数の読み方や意味、英語や外国語での意味をまとめました。
権謀術数について
権謀術数の読み方・意味
四字熟語 | 権謀術数 |
読み方 | けんぼうじゅつすう |
カタカナ読み | ケンボウジュツスウ |
ローマ字読み | kembojutsusu |
読みの文字数 | 9文字読みの四字熟語 |
頭文字 | 「け」から始まる四字熟語 |
構成する文字 | ・数 ・権 ・術 ・謀 |
意味 | 他人を騙しておとしめる策略のこと。特に、社会や組織などの集団の中において、他者をおとしめることで自分にとって都合がいい状況になるように仕向けて、地位や評価を上げる策略のこと。 |
権謀術数の意味(外国語)
権謀術数の外国語での意味をまとめました。
英語 | A strategy to deceive and undermine others. In particular, in a group such as society or organization, it is a strategy to raise one’s status and reputation by degrading others to create a situation that is convenient for oneself. |
スペイン語 | Una estrategia para engañar y socavar a los demás. En particular, en un grupo como la sociedad o la organización, es una estrategia para elevar el estatus y la reputación de uno al degradar a otros para crear una situación que sea conveniente para uno mismo. |
イタリア語 | Una strategia per ingannare e minare gli altri. In particolare, in un gruppo come la società o l’organizzazione, è una strategia per elevare il proprio status e la propria reputazione degradando gli altri per creare una situazione conveniente per se stessi. |
ポルトガル語 | Uma estratégia para enganar e minar os outros. Em particular, em um grupo como a sociedade ou organização, é uma estratégia para elevar o status e a reputação de alguém degradando os outros para criar uma situação que seja conveniente para si mesmo. |
フランス語 | Une stratégie pour tromper et saper les autres. En particulier, dans un groupe tel qu’une société ou une organisation, il s’agit d’une stratégie visant à élever son statut et sa réputation en dégradant les autres pour créer une situation qui lui convient. |
中国語 | 一种欺骗和破坏他人的策略。 尤其是在社会或组织这样的群体中,通过贬低他人,创造对自己有利的局面,来提高自己的地位和名誉的一种策略。 |
韓国語 | 타인을 속여 버리는 책략. 특히, 사회나 조직 등의 집단 중(안)에서, 타자를 처치하는 것으로 자신에게 있어서 형편이 좋은 상황이 되도록(듯이) 겨냥해, 지위나 평가를 올리는 책략의 일. |